Showing posts with label Mai Uyển. Show all posts
Showing posts with label Mai Uyển. Show all posts

Friday, August 1, 2014

Trúc Lâu - thơ Lý Gia Hựu
       *bản dịch của Mai Uyển và Khanh Tương


Tuesday, July 29, 2014

Giang Nam Khúc - thơ Lý Ích
                    *Mai Uyển và Khanh Tương dịch


Tuesday, July 1, 2014

Chu Trung Tức Sự - thơ Phạm Sư Mạnh
              *Mai Uyển & Khanh Tương dịch


Wednesday, June 25, 2014

Dạ Thướng Thụ Hàng Thành Văn Địch - thơ Lý Ích
              *Mai Uyển & Khanh Tương dịch


Thursday, June 19, 2014

Thuật Hoài - thơ Đặng Dung
                    *Mai Uyển/Khanh Tương dịch
















Friday, June 13, 2014

Tụng Giá Hoàn Kinh Sư - Trần Quang Khải
     * bản dịch của Mai Uyển & Khanh Tương










Monday, June 9, 2014

Nam Quốc Sơn Hà 
       - bản dịch của Mai Uyển và Khanh Tương

Wednesday, June 4, 2014

Hoàng Hạc Lâu 
     - bản dịch của Mai Uyển/Chu Vương Miện
      -bản dịch của Lu Hà

(bản viết chân phương của phong lữ thảo)

Monday, June 2, 2014

Đăng U Châu Đài Ca - bản dịch của Chu Văn Miện/Mai Uyển

(nét chữ của phong lữ thảo)


tiền bất kiến cổ nhân
hậu bất kiến lai giả
niên thiên địa chi du du
độc sàng nhiên nhi thế há

trần tử ngang

*
trước đâu thấy người xưa
giờ đâu thấy người sau
trời đất mênh mang quá
một mình lệ rơi mau

chu vương miện/mai uyển dịch