Tuesday, July 29, 2014

Giang Nam Khúc - thơ Lý Ích
                    *Mai Uyển và Khanh Tương dịch





Giá đắc Cù Đường cổ,
Triêu triêu ngộ thiếp kỳ.
Tảo tri triều hữu tín,
Giá dữ lộng triều nhi.

Lý Ích


Làm vợ kẻ thương nhân
Lời hẹn thường sai lời
Thà lấy người đánh cá
Nước lên xuống không sai.

Mai Uyển/Khanh Tương dịch