Thơ Xướng Họa - Thy Lệ Trang, Phương Hà, 

      Văn Thanh, Thục Nguyên, Thanh Hòa, NS, 

          Nguyễn Gia Khanh, Nguyễn Đắc Thắng, 

             Như Thu, Nguyễn Tường, 

                   Nguyễn Khắc Phước, Cư Nguyễn

LÃNG ĐÃNG XUÂN...

Lãng đãng xuân về... lại nhớ xuân

Lần tay tính lại đã bao lần

"Mắt Bồ Câu"- Bài Thơ Mới Đọc Lần Đầu 

                                         - Phạm Đức Nhì

Nguyễn Khắc Phước

  

MẮT BỒ CÂU

trong giấc mơ về thuở thiếu thời

có ai đó nhìn tôi

bằng đôi mắt bồ câu ngây thơ

Âm Nhạc Của Yên Lặng - Nguyễn Khắc Phước

truyện dịch

 – Truyện ngắn của Eva-Lis Wuorio

 – Nguyễn Khắc Phước chuyển ngữ

         Lão Vicente ở đảo Formentera có lẽ là người hạnh phúc nhất mà tôi từng biết. Và có lẽ cũng là người nghèo nhất nữa.     

Chuyến Đi Trắc Trở - Nguyễn Khắc Phước

truyện dịch

truyện ngắn của Juozas Grusas

Nguyễn Khắc Phước chuyển ngữ

     Xưa có một người chủ trang trại tên là Valiulis tóc đã bạc phơ như sương muối đầu thu. Năm ông tám mốt tuổi, biết mình sắp chết, sắp xa lìa một nông trang phát đạt, một người

Truyền Thuyết Sông Thác Ma 

                                     - Nguyễn Khắc Phước

truyện ngắn

          - Có thích ăn thịt heo rừng không?

           Thằng bạn nhà báo gọi tôi.

          - Thích. Mầy đang ở đâu?

          - Sài Gòn. Nhưng tao mời mầy ăn thịt heo rừng ở thượng nguồn sông Thác Ma.

Đôi Mắt Người Mẫu - Nguyễn Khắc Phước

truyện ngắn

- Chị Mai biết ai đây không?

Có người nào đó bịt mắt tôi từ phía lưng và hỏi khi tôi đang ngắm tranh tại một phòng trưng bày gần chợ Đồng Xuân. Quay lại, hóa ra là Hạnh, cô bạn nhỏ ngày xưa học

Yêu Người Đẹp -  Nguyễn Khắc Phước

truyện ngắn

Bà bán trứng báo với bà bán thịt rằng thầy Dương sắp cưới vợ, bà bán thịt liền chuyển tin mừng nóng sốt đó chị bán cá, và chỉ một vài phút sau, tất cả tiểu thương của chợ Xép, nơi thầy Dương thường đến mua hàng, đều biết tin. Ngay hôm

NÀNG DÂU NHÀ TÔI - 
            truyện ngắn của Nguyễn Khắc Phước  

                                                                                                                                                          Không phải tôi sắp hát bài hát về nàng dâu của ban nhạc AVT nổi tiếng năm xưa mà kể chuyện về nàng dâu thực của vợ chồng tôi.   

HAI NGƯỜI ĐÀN BÀ VÀ MỘT CON CHÓ -
            truyện ngắn của Nguyễn Khắc Phước

Hồi còn nhỏ, thằng cu Cường nhà tôi nhiều lần đòi nuôi chó nhưng tôi giả lơ vì tôi không thích chó lắm. Hết phổ thông đến đại học, nó túi bụi học hành nên sở thích nuôi chó của nó phải tạm gác. Thế nhưng, khi đã học xong và có việc làm, nó lại hỏi: Sao nhà mình không nuôi chó?

     GIÓ THỔI LÊN CAO - Nguyễn Khắc Phước

     Truyện dành cho thiếu nhi của Mike Krath.

     Nguyên tác: High and Lifted Up, đăng trên trang

     www.eastoftheweb.com.

     Nguyễn Khắc Phước chuyển ngữ.

      Vào một ngày gió to. Người đưa thư vừa bước đến cửa lớn. Bà Pennington mở cửa và nói, “Chào bác”, nhưng trước khi bà kịp nói “cám ơn” thì cái thư bị thổi khỏi tay người đưa thư và bay vào trong nhà. Cánh cửa đóng sầm trước mắt người đưa thư. Bà Pennington thốt lên. “Ua trời!” và chạy vào nhặt lá thư.

MA CŨ - Nguyễn Khắc Phước

     Truyện ngắn của A. J. McKenna, nguyên tác bằng tiếng Anh: Old Ghost, đăng trên East of the Web (eastoftheweb.com).

     Nguyễn Khắc Phước chuyển ngữ.

      Hôm nay là sinh nhật của Jim Brennan. Buổi sáng tháng Tám ẩm ướt. Lão thức dậy và giật mình vì tiếng chim vang vọng khắp vườn. Nửa nhớ nửa quên, lão nhìn mặt trời như trái cam trướng lên đang chiếu sáng mảng tường dán giấy hoa cũ cạnh giường lão.

CÓ NGƯỜI THƯỜNG XUYÊN ĐÁNH Ô VÀO ĐẦU TÔI - 
                      Nguyễn Khắc Phước

Truyện ngắn của FERNANDO SORRENTINO

Nguyễn Khắc Phước chuyển ngữ

Fernando Sorrentino sinh ở Buenos Aires, Argentina vào ngày 08 Tháng 11, 1942. Tác phẩm của ông gồm có sáu tập truyện ngắn, một truyện dài và một truyện vừa, phần lớn là chuyện tưởng tượng và hài hước dành cho thanh thiếu niên. Tác phẩm của ông đã được dịch sang nhiều thứ tiếng, trong đó có tiếng Việt, Tamil và Kabyle.

Có một người thường xuyên dùng ô đánh vào đầu tôi. Chính xác là năm năm nay hắn đã liên tục gỏ vào đầu tôi bằng cái ô của hắn. Lúc đầu, tôi không thể chịu đựng được, bây giờ thì đã quen.