Tình Thơ và Ý Nhạc - Lê Hoàng
mùa giáng sinh mọi người không kể là tôn giáo nào (không phải thiên chúa giáo), họ vẫn nô nức và chờ đợi một mùa giáng sinh vui vẻ cùng gia đình, bà con, anh em ban bè chung vui trong mùa giáng sinh.
Ngoài
sự vui chơi, những ai có đạo họ đi lể nhà thờ, vui chơi cùng gia đình hay có những cặp tình nhân
đưa nhau đi lể. Có những mối tình chớm nở trong mùa NOEL, rất nhiều điều vui và mơ
ước xẩy ra. Ngoài những điều đó trong nửa đêm sau khi tan lể, những gia đình
ngồi lại bên nhau
cùng nhau nâng ly rượu mừng chúc nhau sang năm mới sắp tới được điều như ý. Trong cuối năm của mỗi năm, nhiều nhà thơ,
nhà văn và nhạc sĩ đều luôn luôn
sáng tác những bài mới cho năm mới, rất đa dạng và nhiều ý nghĩa mới. Nhạc NOEL có rất nhiều bài ca
hay, như
những nhạc phẩm tình ca mang hơi hưởng của mùa NOEL
như "Tà áo đêm NOEL, Thánh ca buồn vv....
Nhạc Thánh ca cũng có
rất nhiều như
"Trong hang Bê Lem" Cao Cung Lên v.v...
Nhưng có một bản nhạc có thể mọi người đều đã từng nghe và
biết, mỗi lúc tiếng
chuông nhà thờ vang lên
thì chúng ta đều có cảm nhận ý nghĩa của bản nhạc này đó là bản "JINGLE BELLS "Chuông ngân vang".
Nhạc viết theo nhịp 4/4 điệu FOX. Tuy
nhiên qua những nhạc sĩ hòa âm, có nhiều nơi chuyển thể qua những gia diệu khác nghe
rộn ràng và
nhộn nhịp hơn nhiều. Sau đây
là lời nhạc (Cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt):
"-Dashing thru' the snow (in a) one
horse open sleigh. O'ver the fields we go .
"Laughing all the way . Bells on bob
.
" Tail...ring ,ma...king spi-rìts
bright !
" What fun it is to
ride and sing a sleigh-ing
song to night .
"
Jing gle bells Jing gle bells
Jing.. gle on the way .
"Oh! What fun it is
to ride ( in a) one horse open sleigh
" Oh! JIng.. gle bells ,,,Gin
gle bells Gingle on the way.
" Oh!
What fun it is to ride (in a) one
horse open sleigh .
Lời Việt : " Mừng ngày
Chúa sinh ra đời . Nào ! mình cùng nắm tay tươi cười . Hòa
bình đến cho muôn
người .Cùng cất tiếng ca mừng vui .Mừng ngày
giáng sinh an hòa . Mừng hạnh phúc cho muôn nhà . Từ thành phố hay đồng quê
,muôn nơi vui tiếng hát ca vang lừng .
Jinggle bells.. Gingle bells .....chuông giáo
đường thánh
thót . Đêm Noel chuông vang như mang (bao yêu) thương lan trong ánh sao sáng
Jinggle bells ... Jingle bells ,đêm giáng trần thiên
chúa....
Tim dâng lên muôn
kính trong đêm Thiên Chúa giáng sinh ra đời.
Tuy bản nhạc mang tính
chất tôn giáo, nhưng khi vang âm tiếng nhạc hòa theo lời ca tâm hồn chúng ta
thấy xao xuyến và lâng
lâng niềm hạnh phúc như thấy rằng quê hương ta, tổ quốc ta đang
an vui hòa bình thảnh thơi trong đêm giáng sinh, đang có một vị tinh thần ngôi hai ra đời để mang điều hạnh phúc cho
nhân loại.
Đâu
đó từ thôn quê cho đến thành thị, nơi nào
cũng nghe những tiếng ca xen lẫn tiếng chuông nhà thờ ngân vang. Trên đường phố những tà áo
dài thướt tha bay,
mặc dầu trời đang lạnh lẽo, hình ảnh, màu sắc với những hang cỏ có chúa
hài đồng bên trong, trên cao có vị sao LẠ soi
sáng bầu trời.
Jinfgle bells (Bong bing bong), tiếng chuông
ngân vang xa đi vào lòng mọi người, cảm nhận rằng chúa hài
đồng đang
giáng thế để cứu chuộc cho loài ngưòi trong cảnh khổ lầm than.
Ở đâu có tôn giáo, có niềm tin, chắc chắn ở đó sẻ có tấm lòng, xã
hội yên bình,
quê hương ấm no và con người cảm thấy đầy hạnh phúc.
Tuy trong một bản nhạc có lời thơ, được nhạc sĩ phổ nhạc vang
lên tiết tấu và được hòa âm để trọn một dòng âm
thanh đưa vào lòng người nhiều điều nhẹ nhàng thánh thoát và cuộc đời bớt đi đau khổ ...
Sau lể mùa NOEL
sẽ bước qua một năm mới (2015) Ất Mùi ... Xuân về đem niềm vui mới cho mọi người. Nói là
vậy, cứ mỗi năm gần độ Xuân về, mọi ngưòi lại tất bật chạy ngược, chạy xuôi để lo cơm,
áo, gạo, tiền cho ba
ngày TẾT. Tết là
gì chắc mọi người đều biết và hiểu hết ý nghĩa
lâu đời của ngày Tết Việt Nam.
Tết đến ... vui
có buồn có .... lắm chuyện buồn vui tùy
theo hoàn cảnh từng gia đinh, từng con người và thậm chí từng xã hội ...
Thế rồi Tết đến ai nấy cũng phải được vui - gọi là vui với ba ngày Tết.
Qua những thơ văn ngày xưa của các cụ như Tế Xương-Nguyển Khuyến - Hồ Xuân Hương
v.v.... có lắm điều chua chát ,chúng ta không nhắc đến nhiều, vì ai
ai cũng đã từng đọc, từng nghe những vần thơ bất hủ đó ...
Thơ trong nhạc xuân thì
có khá nhiều như: "Anh cho em mùa Xuân" Thơ : Kim Tuấn - nhạc Nguyển Hiền "Bài
Tango mùa Xuân "nhạc và lời Nguyển Bách.Bến Xuân Xanh - Dương Thiệu Tuớc-Chúc Xuân
của Thanh Sơn
-Điệp khúc mùa
Xuân - Quốc Dũng-Đón Xuân của Phạm đình Chương
-Đón Xuân này nhớ Xuân xưa của Châu Kỳ-Gái Xuân của Từ Vũ .Gió mùa Xuân tới của Hoàng Trọng . Hoa
Xuân Đất Việt của Nguyển văn Thương
.Lên đồi chiều Xuân xưa
. thơ của Vũ ngọc Giao - nhạc Nguyển văn Hiên . Lời của tình yêu . Diệp minh Tuyền .Lời tỏ tình mùa
Xuân của Thanh
Tùng .LY RƯỢU MỪNG của Phạm đình Chương
. Mộng chiều Xuân của Ngọc Bích.Mùa
hoa Anh Đào của Thanh Sơn
. Mùa Xuân cưới em " của Mặc Thế Nhân .Muà Xuân yêu thương của Nhất Sinh .Nếu Xuân này
vắng anh của Bảo Thu Thì
thầm mùa Xuân
của Ngọc Châu Ai
lên xứ hoa Đào -
Hoàng Nguyên .Xuân đã về của Minh Kỳ .Xuân này anh không về . Thơ : Tạ nghi Lể. nhạc Bảo Thu .Xuân
và tuổi trẻ . Thơ Thế Lữ . nhạc La Hối .Xuân về của Hoàng Qúy.
Trên đây, chúng ta có tên những nhạc phẩm đã từng nghe và
có nhiều ca sĩ trình bày
đơn ca, hợp ca đồng ca trong dịp xuân về
.Ngoài ra còn nhiều những ca khúc
về Xuân như của Nhât Trường Trần Thiện
Thanh hay một số nhà thơ ca nhạc sĩ khác nữa , mà tôi
chưa truy cập để giới thiệu trong đây
.
Cứ mỗi mùa Xuân
khi nghe một bản nhạc Xuân lòng
ta ấm lại, thật vui, buồn lẫn lộn ... có người quên đi
mình sẽ già thêm một tuổi mà tuổi trẻ lại mừng rằng mình được lớn thêm một tuổi.
Cuộc đời là thế, điều gì đến sẻ phải đến cứ mỗi độ xuân về cuộc đời lại nhiều thay đổi . Có kẻ đưọc giàu thêm
nhờ thời vẬN MAY MẮN, có kẻ làm ăn thất bại, mùa màng
thất bát, buôn
bán thua lổ ... kẻ lâm vào tù
tội ... lắm điều nhiểu nhương xẩy ra trong cuộc đời .
Đời là thế ! may rũi,
rũi may cứ xoay quanh con người .....
Mùa Xuân đến thơ và âm
nhạc cũng mang
đến niềm hân hoan
và an lạc cho con người - ít nhất- cũng trong ba ngày xuân .
Có thơ, có nhạc nhâm nhi
vài ly rượu Xuân tâm hồn cho dù có bực nhọc quanh năm
bao nhiêu đi nữa thì lòng chúng ta cũng cảm thấy nhẹ nhàng và vơi
đi điều âu lo
quanh năm .
Nhất là tuổi trẻ trong độ yêu đương
mà nghe :
" Anh cho em mùa Xuân nụ hoa vàng mới nở ..."
" Chiều Đông nào
nhung nhớ ,đường lao xao lá đầy ,
"Chân bước mòn hè phố ,mắt buồn vin ngọn cây
"
" ANH CHO EM MÙA XUÂN . Thơ Kim Tuấn nhạc Nguyển Hiền .
Có ai đã từng đến trên sàn
gổ khi mùa
Xuân đến nghe bài "Tango mùa Xuân của Nguyển Bách , nếu đang dìu một người tình-một giai nhân
của trái tim
đang yêu.. để nghe
" Rồi... mùa Đông tàn hơi giá....Để mùa Xuân về trong ta
...Người tình sao
nhìn em rất lạ!
mắt chàng vương buồn tháng
ngày qua .
Hay :
Khi niềm vui mùa
xuân đang đến, trong lòng có nhiều niềm vui thì
nghe nhạc phẩm : Bến Xuân Xanh của Dương Thiệu Tước với ca khúc êm ả :"
Ngày Xuân êm ấm, nắng Xuân tưng bừng . Hoa phố màu thắm . Bướm bay quyến luyến hoa dịu dàng ..."
Mùa xuân đến ngày mùng
một như thường lệ mọi người chúc nhau
. Họ sẽ chúc nhau những điều tốt lành
trong năm mới . Hạnh phúc đến với mọi nhà. Chúng ta hảy nghe trong nhạc phẩm của Thanh Sơn - Chúc Xuân: "Từ trăm năm ,
mùa xuân đem niềm vui cho đời . Ngàn tiếng hát, ngàn câu thơ mùa Xuân gọi mời . Hạnh phúc đến muôn nhà
và người người tay bắt mặt mừng .
" Gió hắt hiu lung
linh ,hoa vàng chờ tia nắng về trong ánh mùa sang. Gió mát mơn man trên đóa môi hồng .....
Nghe nhạc si Quốc Dũng diển tả " Điệp khúc mùa
Xuân " như thế thật là tuyệt vời và nhẹ nhàng vào
lòng người nghe.
Lòng
mọi người nao nao , làm sao ấy ! Khi nghe rằng :"
Đón Xuân này ,tôi nhớ Xuân xưa ....một chiều Xuân em
đã hẹn hò ....Như
ươm tình trong cánh hoa mơ , đưa hương theo làn gió , em nói rằng nên viết thành thơ....
( Đón Xuân này nhớ Xuân xưa) của n/s Châu Kỳ đã làm cho biết bao trái
tim thầm lặng nhung nhớ những người tình xưa
, bao lời hẹn ước nhưng mộng không thành .
Lâu lắm rồi , có ai
nghe lại bản "
Gái Xuân"nhạc và lời của Từ Vũ .
"Em.... như cô gái hảy còn xuân
,trong trắng oanh chưa lấm bụi trần.... " Nghe nó thanh
thoát và như thần tiên.... những cô gái xuân vui đùa lã lơi , rộn ràng trên
đê làng , hay bên dòng sông có nhiều hoa xuân chớm nở như hoa
cúc, hoa mai , hoa đào ... nhìn những cô gái xuân tha thướt đó ta thấy một vùng trời an bình
và hoan ca .
Cho nên.. tiếp nối là "
Gió mùa Xuân tới của Hoàng Trọng đã nối tiếp những gia điệu xuân về thật vui tươi và ấm áp :" Gió mùa xuân tới ,Cánh hồng tươi thắm trong nắng vàng
.....
Chúng ta nghe nhạc bản này với điệu Rumba rộn ràng ,
lòng ta cũng rôn ràng theo......
Mùa Xuân là mùa của tình yêu
, có ai đó đang tỏ tình yêu thì hảy nghe n/si Thanh
Tùng diển ca tình yêu trong nhạc phẩm "Lời tỏ tình mùa
Xuân nhé :" Mùa Xuân đến đạp xe trên
phố , tóc xỏa vai mềm . Mùa
Xuân hát nụ hoa thơm ngát nở trên môi hồng ."
.
Trong mùa Xuân ở miền Nam và miền Trung thường hay chưng
hoa Mai
để lấy điều may mắn và vui vẽ cho năm mới. Thì, miền Bắc lại chọn hoa Anh Đào ( tức là hoa Đào) . Miền Trung hoa
Anh Đào có nhiều loại và nhiều nhất là ở Đà Lạt . Vì thế nhạc phẩm "
Mùa hoa Anh Đào " của Thanh Sơn đã kết tụ những âm hưởng nghe tưởng chừng ta đang
sống ở một vùng nào
của xứ Phù Tang
Nhật Bản vậy .
"Mùa Xuân sang có hoa Anh Đào. Màu hoa
tôi trót yêu từ lâu. Lòng bâng khuâng nhớ ai năm nào,hẹn hò nhau dưới hoa Anh
Đào...
Đã hẹn hò nhau rồi, đến mùa xuân
sau.... anh sẽ cưới em nhé.
" Mùa Xuân này anh sẽ cưới em, Bỏ thời gian cách
xa đợi chờ. Đường sang nhà
vang tiếng pháo vui". Đó là n/s Mặc thế Nhân nối tiếp trong nhạc phẩm "Mùa Xuân cưới em."
Mùa Xuân đến ,,, lắm người đang mơ ước .. họ mơ ước nhiếu điều sẽ đến với họ được như ý. Nhất là trong
tình yêu :"Gió chiều....thắm vương bao nhớ nhung .... Người yêu thoáng qua
trong giấc mộng .... vui nguồn sống mơ ...những ngày
mong chờ....trách ai đành tâm hững hờ " Mộng chiều Xuân -Ngọc Bích .
Thế rồi : Lại một lần nữa khi mùa
Xuân về hoa Anh
Đào lại nở, người tình yêu
thương lại ở xa vời vợi tận vùng cao nguyên -ĐÀ LẠT -Khách lãng tử đến nơi đó-
Đà Lạt- làm sao
khỏi bùi ngùi
nhớ nhung cảnh đẹp, ngưòi đẹp ngây thơ
đứng bên rừng hoa Anh
Đào.
" Ai lên xứ hoa
Đào....dừng chân bên hồ nghe chiều rơi .... Đến Đà Lạt , ngồi bên hồ " Than Thở" nhìn
chiều đi xuống dần trong buổi chiều Xuân hoa
Anh Đào dần dần chìm vào trong không gian ,
lòng lữ khách cảm thấy buồn vô vàn
..."Nghe hơi giá len vào hồn người chiều Xuân mây
êm trôi . n/s Hoàng Nguyên diển đạt ý như thế thật quả là nổi buồn man mác từ thuở nào trong
lòng khách tha nhân cô đơn bên hồ nghe hơi lạnh thấm vào trái
tim mình .
Có một nhạc phẩm về Xuân ra đời rất sớm và mãi
mãi lưu giữ cũng như nhạc phẩm này đã vượt cả thời gian để còn mãi trong lòng mọi người đó là
"Xuân và tuổi trẻ" nhạc La Hối thơ thế Lữ.
"Ngày thắm tươi bên
đời xuân mới ,Lòng đắm say bao
nguồn vui sống . Xuân về với ngàn hoa tươi sáng . Ta muốn hái muôn
ngàn đóa hoa hồng ..."
Cuối cùng thì, nhạc phẩm "LY
RƯỢU MỪNG" của Phạm đình Chương
để kết thúc bài
viết hôm nay:
Ngày Xuân, nâng chén
ta chúc nơi nơi ,...mừng anh nông phu vui lúa thơm hơi .Người thương
gia lợi tức ,người công nhân
ấm no,thoát
ly đời gian lao
nghèo khó .A...A... A...
Nhấp chén đầy vơi ,
chúc người vui ... muôn lòng xao xuyến bên đời .Rót thêm tràn đầy chén quan
san . Chúc người binh sĩ lên đàng ,chiến đấu công
thành ,sáng cuộc đời lành . Mừng người vì nước quên thân mình .
Kìa nơi xa xa có bà mẹ già . Từ lâu mong
con mắt vương lệ nhòa.
Chúc bà môt sớm quê hương ... bước con về hòa nổi yêu thương.
Xuân nào cũng vậy, khi xuân
về lòng người hân hoan
tràn đầy niềm vui
vàmong mõi xuân mới sẻ có nhiều may mắn hạnh phúc đem tới cho mọi người .
Hiện thân của chúa Xuân
là chúa của mùa yêu
thương , quên đi nổi niềm âu lo, đớn đau và mệt nhọc suốt quanh năm vì đời sống thường ngày .
Xuân về , kính
chúc quý
vị, bạn bè , anh em và tât cả những người quen biết, chưa
quen biết một mù XUÂN AN LẠC BÌNH YÊN
VÀ HẠNH PHÚC..
Lê Hoàng
(Xuân 2015, Ất Mùi)
