Saturday, December 15, 2012

Bên Ngoại -  bài viết Phan Bá Ân

                  Thân tặng anh Nguyễn Hữu Túc, Nguyễn Ngọc Hùng  và hai cháu Vĩnh & Hải       
               
 Lúc còn nhỏ, tôi thường theo Mạ về quê ngoại, làng Vĩnh Phước,  thăm Mệ, Cậu  và Dì . Trong làng, hình như mọi người đều bà con, hay liên hệ họ hàng .
Lớn hơn một chút, vào mùa hè, được vô đó, khi ở với Mệ đang sống chung với gia đình Cậu hoặc về ở với Dì . Muốn ở gần Mệ, phải ở nhà cuả Cậu.  Cậu không dữ, nhưng nghiêm khắc, ít nói, mà nói ra thì ai cũng lo, nhất là anh út--anh này nhỏ hơn tôi , lúc đó tôi hay “chọc” anh, vì anh tên là Gái (ai đời con trai lại mang tên Gái!) Tuy nhỏ tuổi, nhưng vai anh, đôi khi anh cũng “trạng” ra phết.  Rồi đến anh kế, anh này bằng tuổi tôi, hay cười ,người tôi gần gũi và hay chia quà, đồ ăn cho tôi .Còn anh cả lớn hơn tôi bốn  tuổi, cũng là người thường dẫn tôi ra đồng, anh cho  đứng bên anh ,khi anh bừa răng, hay bừa “bôộng”. Anh cũng là người phụ rể trong đám cưới cuả tôi . Tết Mậu Thân 1968 anh mất tích sau một trận giao tranh giữa lực lượng địch và một trung đội Nghĩa Quân, anh để lại chị và hai cháu trai còn nhỏ .

Sau việc đồng áng vất vả, mọi người thường về nhà khi mặt trời đã lặn. Một thú khác là tắm sông, con sông Vĩnh Phước không xa nhà lắm, một ngày lăn lóc với đất, bụi và nóng , lúc ngụp, lặn trong giỏng nước mát trong xanh, người khỏe lại. Rồi buổi ăn tối, mọi thức ăn được dọn ra trong một cái “nôống” thật lớn, mà mọi người có thể ngồi trong đó, bữa ăn dưới ánh sáng cuả chị Hằng . Một ngày cuả thôn quê vất vả, không thú vị chút nào. Nhưng hình như không ai than van và phàn nàn. Có lẽ lúc hạnh phúc nhất cuả bà con nông thôn là đến ngày thu hoạch . Nhà cậu tôi có nhiều cây ăn trái, như những vườn quê miền trung Quảng Trị . Như bưởi, cam, chanh, mãng cầu, lựu , ổi, miá , thơm … nhưng mít là thứ tôi thích hơn hết, anh cả là người chọn hái mít nhiều múi nhất , mít ráo , mít dưà ngon ngọt, mà mít ướt cũng không thua chút nào. Bên phải nhà ở là một nhà thờ, xây trên nền đất cao, mái lợp ngói liếp đỏ, trông thật cổ kính và nghiêm trang. Với cái nắng của mùa Hạ Quảng Trị, không nơi nào mát hơn , và cũng là nơi tôi ngả lưng trên một trong hai cái ghế dài bằng gỗ lim, đen tuyền, láng bóng. Một  mình trong nhà thờ, tôi không cảm thấy sợ, sự yên tĩnh bình lặng dễ chịu, khi mọi người đều ra đồng, không còn âm thanh nào khác ngòai tiếng than oán, rên rỉ cuả ve. Ngoài ba anh ra,  tôi còn có bốn chị, các chị đều bận rộn bên Mợ, để Mợ sai khiến,  họ cũng tất bật cả ngày, giã gạo, xay lúa, bới cơm ra đồng,lo bữa cơm tối …Người nhàn hạ nhất là anh Gái và chị út ( là người nhỏ nhất trong nhà). Khi không việc gi thì tôi ở bên Mệ, được Mệ quạt cho ngủ.
 Dì út chỉ có một o con gái. O lớn bằng tuổi  anh cả cuả tôi . Có lẽ tuổi thơ cuả tôi được sống gần Dì, nên tình cảm cũng gần gũi hơn, có thể, vì Dì không có con trai, mà tôi lúc còn ba, bốn tuổi ; mỗi ngày tôi đều đội áo chạy từ làng Hà Xá để qua ở với Dì ,khi Mạ tôi bận phải đi buôn bán ở chợ xa, như chợ Sòng hay  chợ Phiên , Cam lộ …Ở với Dì ăn ngon đã đành, tôi còn được ăn món “bắp lớ” ( bắp khô đem rang, giả thành bột, đem trôn chung với đường, xúc ăn bằng lá mít. Khi ăn phải cẩn thận, hay bị hóc ). Nhà Dì không làm ruộng, chỉ mở một quán hàng xén trong nhà, để bán lại cho bà con, chòm xóm . Sống với Dì thật thoải mái, được Dì thương, đêm được nằm ngủ với Dì . ..
Mỗi lần chúng tôi vô làng lo việc làng, việc họ , hay kỵ giỗ Ông, Bà , sau khi cúng quảy xong, lúc dọn làng thì thường nghe mấy Mụ bảo:-“Hãy dọn cho con, cháu ngoại ăn trước …” Ở bên nội cũng như bên ngoại , tôi thấy làm lạ ,song chẳng thắc mắc gì . Âu cũng là tình, mà luật Vua thua lệ làng. Chỉ vì con cháu bên ngoại, qúy hoá lắm mới nghĩ đến, ở xa trở về bên họ mẹ . Dọn cho họ ăn trước để kịp đò, kịp chuyến xe …hay đi bộ, trở về nhà  sớm hơn ,sau một ngày bận rộn, gặp lại bà con, thân  tộc cũng là chuyên “kinh thiên, địa nghĩa”  Con cháu ngoại thường được mang theo phần “xôi thịt” cho những người vắng mặt! Bên nội đối xữ với con cháu ngoại cũng trọn tình, trọn nghiã . Tôi không biết các nơi khác có giống như quê tôi không? Có lẽ người Việt mình đều có cùng phong tục, tập quán giống nhau.
 Ở hải ngoại, hình như cũng mang theo thứ tình tự đó . Trong các lần đại hội do Hội ĐồngHương Quảng Trị hay  Hội ái hữu Nguyễn Hoàng, Liên trường... việc đầu tiên được nhắc đến một cách trang trọng, chân thành dành cho những người từ quê hương , từ những nước xa đến như tận Úc châu, Âu châu, rồi mới đến Canada …..Trong nước cũng vậy, bắt đầu những bà con, bạn bè từ các tiểu bang xa, thành phố khác, rồi mới đến bà con, con cháu bên nội, sở tại, tỉnh nhà …Lòng  hiếu khách, tình cảm đối với khách còn đậm đà, sâu nặng hơn, đưa, đón, tiếp rước , lo nơi ăn, chốn ở đâu vào đó, làm trọn trách nhiệm cuả những chủ nhân cuả những người trong ban tổ chức. Đến lúc chia tay đầy ngậm ngùi vẫn còn lưu luyến mãi khôn nguôn. Cám ơn các bạn từ Philadenphia, Atlanta, Houston, Nam California  và sẽ nhiều nơi khác trong tương lai… Những con cháu bên ngoại, hay con cháu bên nội vẫn mang nỗi long vì tình tự quê hương , kính thầy, mến bạn vui vẻ bên nhau qua câu chuyện đời người, cuả một quá khứ thương đau, một dĩ vãng đầy nước mắt, chiến tranh. Nhiều kỹ niệm học trò rất ngây thơ, rất đẹp cuả tuổi ấu thơ, một thời đi học. trải dài tâm sự trong hai, ba ngày bên nhau . Có những giòng nước mắt tự nhiên chảy ra ,khi gặp lại nhau sau mấy chục năm tưởng như không còn dịp nhìn mặt nhau, có nhiều khuôn mặt ngỡ ngàng, chỉ đọc tên trên bảng tên, mới biết là ai
Trên đường lái xe về
Lòng xốn xang
nước mắt cứ trào ra,
xấu hổ
bạn bè đầy một toà
chẳng nhận ra ai quen
có chăng chỉ vài đứa
hết thảy đều xa lạ
già hết rồi, chả còn nét nào quen !
Nghe xướng tên thấy quen quen
chỉ tội cái đầu, óc
không thể nhớ - hắn là ai
ôi ! Đời thật vô dụng ?
  Những cơn nóng kinh khũng trong muà hè đã qua, Dallas đang trở lại tiết đầu thu. Trời mát mẽ. Cây cối đang hồi sinh,xanh tươi trở lại . Nhưng  có những cây ,lá đang chuyển qua màu vàng. Tôi không biết mình đang ở bên nội, hay bên ngoại giưã những thay đổi cuả đất trời. Nhưng, dầu sao , được trở về thăm ngoại  tâm hồn vẫn thấy ấm áp hơn , vẫn thấy gần gũi  hơn .Ý nghĩ này, làm cho tôi nhớ đến Mệ, Cậu và Dì, những bà con bên mạ tôi ,  người cuối cùng là mợ tôi, cũng vưà bỏ chúng tôi để ra đi trong năm nay .Thế hệ đó, bây giờ không còn ai nưã cả . Tôi nhớ đến các anh ,chị và o em Dì đang còn ở VN. Những người vẫn còn lam lũ , ôm ấp mãnh đất  bên nội, ở lại để lo hương khói, săn sóc mồ mã tổ tiên , để có dịp chào đón con cháu bên ngoại .  Và, hy vọng  những thế hệ sau này vẫn tiếp tục truyền thống tốt đẹp  này , để  giữ mối  thân  tình  “nội ngoại”  mãi như xưa .! Cám ơn Mạ , Mạ là “bên Ngoại” mà.

                                                       Texas Thu 2012
                                                         VMT  Phan Bá Ân